La messa a punto di queste funzioni ha rivoluzionato il servizio dell’avvolgitore, aumentando le rese operative, riducendo fatica e tempi morti.
The settings of these functions have revolutionised the reel service, increasing efficiency, reducing fatigue and dead time.
In aggiunta, saranno rese operative altre 2 milioni di centrali a 4G, assicurando al 75% della popolazione accesso alla rete mobile.
In addition, 2 million 4G base stations are to be added, ensuring 75 percent of the population have mobile network access.
Alla domanda su come sono state rese operative quanto appreso sugli eventi precedenti del 2006 e del 2011, “Lev ha risposto:” Imparare lezioni [sugli incidenti] è una questione di routine per le forze di difesa “.
Asked how the lessons of the previous events of 2006 and 2011 were implemented, ” Lev replied: “Learning lessons [from incidents] is a matter of routine for the defense forces.”
Entrambe le Morti Nere furono distrutte dall'Alleanza Ribelle poco dopo essere rese operative, con la prima Morte Nera distrutta da Luke Skywalker con l'aiuto di Han Solo, e la seconda distrutta da Wedge Antilles e Lando Calrissian.
Both Death Stars were destroyed by the Rebel Alliance shortly after they became operational. The first Death Star was destroyed by Luke Skywalker, with the help of Han Solo, and the second Death Star was destroyed by Wedge Antilles and Lando Calrissian.
Le cosiddette porte ad autoclave, che si estendono fino al tetto furono rifiutate dall’ingegner Fiala della Volkswagen, ma vennero rese operative da Mantovani e sono visibili su un gran numero di vetture oggi in circolazione.
The so-called “autoclave” doors extending into the roof were refused by Ing. Fiala of Volkswagen, but were made to work by Mantovani, and you can see them on any number of cars today.
Per garantire che tutte le decisioni prese durante il meeting vengano rese operative, usa MindMeister insieme al nostro strumento di task management in stile Kanban, MeisterTask, per convertire tutti i piani in compiti assegnati.
To ensure all decisions made during the meeting are turned into action, use MindMeister alongside our Kanban-style task management tool, MeisterTask, to convert all plans into assigned tasks. Get Started Now
“Miniere sviluppate e rese operative recentemente si sono aggiunte al flusso di produzione”, afferma Il World Gold Coucnil nell'ultimo Gold Demand Trend, ultimo aggiornamento sul mercato dell'oro.
"Mines that have been developed and become operational in recent years added to the supply stream, " says the World Gold Council in its latest Gold Demand Trends report Thursday.
Nel 2019, Volvo Trucks inizierà a commercializzare veicoli elettrici in Europa e le prime unità verranno rese operative presso alcuni selezionati clienti già a partire da quest'anno.
In 2019 Volvo Trucks will start selling electric trucks in Europe, and the first units will be put into operation together with selected reference customers already this year.
Esse possono essere rese operative con l´attivazione di poche proprietà.
These can be switched on by activating a few properties.
Molte di queste tecniche devono essere adattate e rese operative.
Many of these must be adapted and made operational.
L’iniziativa ha avuto un’unica regia anche dal punto di vista promozionale, infatti, il Consorzio ha assicurato adeguate azioni di marketing, rese operative per assistere le proprie consorziate nella vendita di tali prosciutti nel corso di tutto il 2014.
The initiative was managed by a single organisation, also from the promotional point of view, as the Consortium took care of suitable marketing activities in order to assist its Members in their efforts to sell these hams throughout 2014.
In Finlandia le decisioni non sono state ancora rese operative.
In Finland decisions have not made operative again.
Il periodo bellico aveva rappresentato per il maggiolino il piu’ severo banco di prova immaginabile, durante il quale erano state sperimentate e rese operative le piu’ diverse configurazioni.
The war had been for the beetle the most severe test imaginable, during which the most different configurations were tested and made operational.
Dopo aver definito e rese operative le risorse interne di threat intelligence, l’azienda può pensare di aggiungere informazioni esterne ai workflow esistenti.
Once internal threat intelligence sources are defined and operationalized, the company can start thinking about adding external information into its existing workflows.
L’Eparchia fornisce cibo ai bisognosi, e sono state rese operative mense comunitarie, con attenzione alle opportune norme sociali di distanziamento e di igiene.
The eparchy has been providing food to the needy, and community kitchens have been set up with attention to appropriate social distancing and hygiene norms.
La Summer School ha l’obiettivo di riflettere sulle sfide poste al diritto internazionale dei diritti umani, inteso come sistema normativo, dalla varietà di contesti reali nei quali tali norme vengono rese operative.
The overall aim of the Summer School is to reflect on the challenges for the human rights normative systems stemming from the variety of situations in which human rights are operationalised.
L'intero processo è stato portato a termine senza intoppi e le unità sono state installate e rese operative nell'arco di pochi giorni.
The whole process went without a hitch and the units were installed and operational within a few days.
Affinché una nuova funzione e una nuova struttura siano rese operative, è necessario molto tempo e ci vuole un gran numero di generazioni: tale fenomeno viene chiamato mutazione.
It takes a long time for a new function and a new structure to establish themselves, in fact several generations. The mechanism by which this happens is called a mutation.
Innovative stampanti 3d uv led Asiga e dlp Siro-lasertec saranno presentate al pubblico e rese operative per la creazione di sofisticati design.
Innovative 3d uv led printers Asiga and dlp Siro-lasertec will be presented to the public and made operational for the creation of sophisticated designs.
Solo due furono rese operative, mentre le restanti tre non terminarono i lavori di adattamento.
Only two of them became operative, while the other three were not finished at the armistice.
Le altre verranno installate e rese operative nei prossimi mesi presso le stazioni di servizio di Marcon (Venezia), Carugate e Cinisello Balsamo (Milano).
The others will be installed and activated in the next few months at the service stations of Marcon (Venice), Carugate and Cinisello Balsamo (Milan).
1.1640000343323s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?